FRIDAY mood

miércoles, 10 de abril de 2013

The cat in the hat

Existen esos dias en los que lo unico que te interesa es estar comodo, y que mas que unos shorts y unos converse. Son la combinación perfecta para disfrutar de un dia de sol en la ciudad. Es siempre bueno tener una prenda de color verde militar en tu armario porque es facil de combinarla y siempre esta "in".

There are those days where the only thing you want is to be comfortable, nothing better than some shorts and converse. They are the perfect combination to enjoy a sunny day in the city. It is always good to have something military green in your wardrobe because it is easy to combine it and is always "in".

Val Vi

I was wearing/ Estaba usando:

Shirt/ Camisa: Mango

Shorts: Zara

Bag/ Cartera: New look

Shoes/ Zapatos: Converse

Sunnies/ Gafas: Alfa Romeo (vintege)

Hat/ Sombrero: Store in Lima/ Tienda en Lima

Photos:

Marialex Viteri

lunes, 8 de abril de 2013

Blue me!

Sol y más sol. Decidí salir a caminar un poco para aprovechar estos lindos días de primavera, comenzando así con pie derecho la semana. Opte por ponerme una camisa floja junto a una falda de pattern étnico, que es lo que se esta usando mucho en esta temporada y un saco tejido en la misma gama de colores todo de Mango. Espero que les guste!

Sun and more sun. I decided to walk around given these beautiful days of spring, starting the week on the right food. I choose to wear a loose shirt with an ethnic pattern skirt, which is a must in this season and a knit blazer in the same color palette, everything from Mango. Hope you like it!

Val Vi

I was wearing/ Estaba usando:

Shirt/ Camisa: Mango

Blazer/ Saco: Mango

Skirt/ Falda: Mango

Bag/ Cartera: Telva

Shoes/ Zapatos: Zara

Sunnies/ Gafas: Zara

Rings/ Anillos: Saint Laurent/ Sfera

Photos:

Marialex Viteri

viernes, 5 de abril de 2013

This is SPRING!

Los arboles se visten de verde, las flores florecen, las tardes se alargan y el frio desaparece. La primavera esta aquí, ese aire fresco que te invita a caminar, que deja que tu pelo vuele sobre tu cara, que te hace sentir que estas vivo. Colores primaverales que transmiten tranquilidad y frescura vienen a mi mente mientras escribo. Es la sensación que me da la primavera lo que amo. Son de esos días que no se olvidaran.

The trees get dressed in green, flowers bloom, evenings are getting longer and the cold disappears. Spring is here, that fresh air that invites you to walk, letting your hair fly over your face, it makes you feel alive. Spring colors transmit tranquility and freshness to my mind as I write. It's the feeling for spring what I love. Are just those days that you won't forget.

Val Vi

I was wearing/ Estaba usando:

Shirt/ Camisa: Zara

Blazer/ Saco: Vintage

Pants/ Pantalones: Zara

Bag/ Cartera: Shop in Barcelona/ Tienda en Barcelona

Ballerinas/ Bailarinas: Girls

Sunnies/ Gafas: Shop in Sitges/ Tienda en Sitges

miércoles, 3 de abril de 2013

Hola Barcelona!

Turistas van turistas vienen, una ciudad como pocas en el mundo, con una arquitectura increíble y unos atardeceres en el mar inolvidables. Es la vibra, es el ambiente, son las tapas, en realidad son tantas cosas las que me hacen enamorarme de Barcelona. Les dije que eran una año de cumplir suenos y esta vez decidí cumplir los míos, me vine a hacer un curso de Fashion Styling y Coolhunting que era lo que siempre había querido. Les comparto esta frase que me gusta mucho "Stop wishing and start doing"

Tourists come tourists go, a city like few in the world, with an incredible architecture and unforgettable sunsets by the sea. It's the vibe, is the atmosphere, the tapas, actually there are so many things that make me fall in love with Barcelona. I told you this was a year to fulfill dreams and this time I decided to fulfill mine, I came to do a Fashion Styling and Coolhunting course that was what I always wanted. I share this quote that I like with you "Stop wishing and start doing"

Val Vi

I was wearing/ Estaba usando:

Shirt/ Camisa: Zara

Blazer/ Saco: Papaya

Jeans: Castro (Israel)

Bag/ Cartera: Céline

Boots/ Botas: Enzo Angiolini

Hat/ Sombrero: H&M

Ring/ Anillo: Saint Laurent

Necklace/ Collar: Zara

viernes, 15 de marzo de 2013

Wonderland

Hace un mes recibí una llamada para ofrecerme colaborar en el pop up de Stella Rittwagen, marca española de bolsos y accesorios, y decidí aceptar la propuesta. El pop up comenzó el miércoles pasado y termina este jueves, ha sido todo un éxito. Se desarrolla en un espacio en la calle de Hermosilla 26 de Madrid, llamado Federica & Co. y no puede haber una palabra que lo describa mejor que "wonderland". Es un espacio con diferentes tiendas, desde tocados para la cabeza hasta ropa de niños, todas conectadas con una sola palabra arte. Tiene un jardín maravilloso con plantas increíbles. Desde el momento en que entras puedes sentir la magia del lugar. Cada detalle que encuentras hace de este espacio único y especial. Si vienes a Madrid es imposible perdértelo. Happy Friday!

A month ago I got a call offering me the chance to collaborate in the Stella Rittwagen's pop up, spanish brand of handbags and accessories, and I decided to accept the proposal. The pop up began on Wednesday and ends this Thursday, it has been a success. It takes place in Hermosilla 26 in Madrid, in a place called Federica & Co. There can't be a word that describes it better than "wonderland". It is a space with different stores, from headdresses to kids clothing, all connected with one word, art. It has a wonderful garden with amazing plants. From the moment you walk in you can feel the magic of the place. Every detail makes this place special and unique. If you come to Madrid it's impossible to miss it out. Happy Friday!

Val Vi